"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さて | 2 | 2.78 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| や | 2 | 1.75 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 見つかる | 3 | 3.09 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 輿入れ | 3 | 4.80 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 汝 | 3 | 3.78 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 予定通り | 3 | 3.81 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 如何なる | 3 | 3.97 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 婚 | 3 | 4.88 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| わけが分からない | 3 | 5.34 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| コスモス | 3 | 4.34 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| ブローチ | 4 | 4.53 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| これから | 4 | 2.69 |
| まさか | 4 | 2.68 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| おまけ | 4 | 3.96 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| なさい | 4 | 2.85 |
| って | 4 | 1.78 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| のか | 4 | 1.74 |
| とする | 4 | 2.60 |
| こそ | 4 | 2.75 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| である | 4 | 1.76 |
| お | 5 | 2.11 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| 巴豆 | 5 | 2.47 |
Showing 801 - 900 of 1,001 words