"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| それで | 1 | 2.44 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| より | 1 | 2.31 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 誓いを立てる | 1 | 5.57 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| でない | 1 | 3.36 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
Showing 801 - 900 of 1,001 words