"I was forced into the role of a young lady, but when I married as a substitute for my older sister, the ending was completely unexpected." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
特になし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister Claire has eloped. And today was supposed to be the day she married into the household of her fiancé, Lord Alan. As a result, Mother came up with this absurd idea that I—Seira, her twin younger sister, should pretend to be Claire instead... No, surely that's impossible... Wait, are you really going through with this?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,073
Sentences 395
Characters 6,089
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| より | 1 | 2.31 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| では | 1 | 1.75 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| じ | 1 | 3.54 |
| え | 1 | 2.39 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 違い | 1 | 2.95 |
Showing 801 - 900 of 1,001 words