The Fundoshi Salaryman Couple's Rise to Success ~No way. Getting summoned to another world in this situation!?~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遥彼方 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Encouraged by my wife, I awakened to the charm of fundoshi. For some reason, I get summoned to another world at a very strange timing. Now, the story of a fundoshi-wearing office worker couple summoned to another world, who save the world and make fundoshi trendy――is――. ――never going to start!! Note: This work uses free illustrations by Akki Kotarou. It's made 99% on momentum. The remaining 1% is mysterious sense of mission. Also participating in "Let's Go with a Smile Project" by Meao Tomo Jiro.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 637
Sentences 81
Characters 1,221
Unique Words 343
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 7.9
Word List (343 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 履き心地 | 1 | 5.72 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| やら | 1 | 2.96 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| とは | 1 | 1.95 |
| である | 1 | 1.76 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| なの | 1 | 2.22 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| トランクス | 1 | 5.26 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| たり | 1 | 2.26 |
| のか | 1 | 1.74 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 越後 | 1 | 4.60 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 尋 | 1 | 4.10 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 締め直す | 1 | 6.08 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| ない | 1 | 1.61 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
Showing 1 - 100 of 343 words