"Miraculous Revival: I'm a Mini-Sized Saint Who Was Defeated by the Demon King and Banished, But I'm Being Proposed to by My Favorite Villainess~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉浦はなこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into the world of the otome game "Devilish Saint." As a saint whose body shrinks when I use magic, I was too popular and lost the battle against the Demon King. And then I was told I would be banished. I was so tired of being loved. But then... This is a story about an unfortunate saint whose popularity causes everything to go wrong, until she is loved and kept by her favorite villainess character. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,537
Sentences 151
Characters 2,945
Unique Words 646
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 453
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.2
Word List (646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| ため | 1 | 2.26 |
| また | 1 | 2.19 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| す | 1 | 3.13 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
Showing 101 - 200 of 646 words