"Miraculous Revival: I'm a Mini-Sized Saint Who Was Defeated by the Demon King and Banished, But I'm Being Proposed to by My Favorite Villainess~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉浦はなこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into the world of the otome game "Devilish Saint." As a saint whose body shrinks when I use magic, I was too popular and lost the battle against the Demon King. And then I was told I would be banished. I was so tired of being loved. But then... This is a story about an unfortunate saint whose popularity causes everything to go wrong, until she is loved and kept by her favorite villainess character. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,537
Sentences 151
Characters 2,945
Unique Words 646
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 453
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.2
Word List (646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| め | 1 | 3.21 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| す | 1 | 3.13 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
Showing 101 - 200 of 646 words