"Miraculous Revival: I'm a Mini-Sized Saint Who Was Defeated by the Demon King and Banished, But I'm Being Proposed to by My Favorite Villainess~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉浦はなこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reincarnated into the world of the otome game "Devilish Saint." As a saint whose body shrinks when I use magic, I was too popular and lost the battle against the Demon King. And then I was told I would be banished. I was so tired of being loved. But then... This is a story about an unfortunate saint whose popularity causes everything to go wrong, until she is loved and kept by her favorite villainess character. *Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,537
Sentences 151
Characters 2,945
Unique Words 646
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 453
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.2
Word List (646 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| そ | 1 | 2.90 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| 仲間たち | 2 | 3.73 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| バリア | 2 | 4.49 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 地鳴り | 2 | 4.67 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 追放 | 2 | 3.96 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| つ | 2 | 3.24 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| へ | 2 | 1.95 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
Showing 401 - 500 of 646 words