The Mermaid Princess is Doted Upon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サウス・ジュン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Do you all know the story of the Little Mermaid? It's often treated as a tragic romance, but apparently the ending is actually quite positive... When I heard this story, I wished for the Little Mermaid to be happy no matter what. And then, I... was reborn as a prince in another world, and when I was rescued by a mermaid from a sinking ship by pure chance, I made a decision. To love this girl——. ※A tale of a Little Mermaid adored by a prince (planned)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 476
Sentences 25
Characters 894
Unique Words 225
1-Occurrence Words 166
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 158
1-Occurrence Kanji 99
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 19.0
Word List (225 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 28 | 0.48 |
| に | 23 | 0.54 |
| を | 19 | 0.41 |
| の | 18 | 0.28 |
| て | 17 | 0.56 |
| 人魚 | 16 | 3.95 |
| が | 16 | 0.48 |
| と | 14 | 0.77 |
| 姫 | 13 | 2.82 |
| 王子 | 10 | 2.76 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| で | 5 | 0.86 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| その | 5 | 1.44 |
| なる | 5 | 1.37 |
| し | 4 | 1.60 |
| には | 4 | 1.57 |
| だ | 3 | 1.16 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| としては | 3 | 2.66 |
| いる | 3 | 1.00 |
| れる | 3 | 1.22 |
| とは | 3 | 1.95 |
| こと | 3 | 1.30 |
| いい | 2 | 2.05 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| から | 2 | 1.17 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| もの | 2 | 1.96 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| も | 2 | 1.04 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 修道女 | 2 | 4.69 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| この | 2 | 1.58 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| して | 2 | 1.31 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| な | 2 | 1.04 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| られる | 2 | 1.68 |
| あの | 2 | 2.00 |
| する | 2 | 1.24 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| え | 1 | 2.39 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 主義者 | 1 | 5.06 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 似 | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 225 words