![[Short Story] Off-Paco](https://api.yomisensei.net/static/cover_ab31f0412e177583.png)
[Short Story] Off-Paco Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A romantic comedy that starts with a casual hookup, just as the title suggests.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,342
Sentences 106
Characters 2,763
Unique Words 547
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.7
Word List (547 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながら | 1 | 1.91 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| リスクヘッジ | 1 | 6.20 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| サプライチェーン | 1 | 7.11 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ヘッジ | 1 | 5.57 |
| これ | 1 | 2.15 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 547 words