![[Short Story] Off-Paco](https://api.yomisensei.net/static/cover_ab31f0412e177583.png)
[Short Story] Off-Paco Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A romantic comedy that starts with a casual hookup, just as the title suggests.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,342
Sentences 106
Characters 2,763
Unique Words 547
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.7
Word List (547 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北 | 1 | 1.89 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| ドハマリ | 1 | 6.39 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| コスパ | 1 | 5.37 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ビッチ | 1 | 4.53 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ラブホテル | 1 | 5.60 |
| ヘッジ | 1 | 5.57 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 被害者ヅラ | 1 | 6.32 |
| う | 1 | 2.61 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| リスクヘッジ | 1 | 6.20 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
Showing 201 - 300 of 547 words