![[Short Story] Off-Paco](https://api.yomisensei.net/static/cover_ab31f0412e177583.png)
[Short Story] Off-Paco Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A romantic comedy that starts with a casual hookup, just as the title suggests.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,342
Sentences 106
Characters 2,763
Unique Words 547
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.7
Word List (547 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道 | 1 | 2.74 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| としても | 1 | 2.63 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| コスパ | 1 | 5.37 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| サプライチェーン | 1 | 7.11 |
| ヘッジ | 1 | 5.57 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 芸能界 | 2 | 5.28 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| マンコ | 2 | 7.11 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 愛情表現 | 2 | 4.94 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| ます | 2 | 2.81 |
| セフレ | 2 | 5.38 |
| もので | 2 | 2.67 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| のです | 2 | 2.21 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| や | 2 | 1.75 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| ハグ | 2 | 4.58 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 一般人 | 2 | 3.68 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 考える | 2 | 2.30 |
Showing 301 - 400 of 547 words