![[Short Story] Off-Paco](https://api.yomisensei.net/static/cover_ab31f0412e177583.png)
[Short Story] Off-Paco Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A romantic comedy that starts with a casual hookup, just as the title suggests.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,342
Sentences 106
Characters 2,763
Unique Words 547
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.7
Word List (547 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数 | 1 | 2.61 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 小売 | 1 | 5.82 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| もん | 1 | 2.71 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| より | 1 | 2.31 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 547 words