![[Short Story] Off-Paco](https://api.yomisensei.net/static/cover_ab31f0412e177583.png)
[Short Story] Off-Paco Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A romantic comedy that starts with a casual hookup, just as the title suggests.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,342
Sentences 106
Characters 2,763
Unique Words 547
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.7
Word List (547 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ヘッジ | 1 | 5.57 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ラブホテル | 1 | 5.60 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| サプライチェーン | 1 | 7.11 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| リスクヘッジ | 1 | 6.20 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 恋愛遍歴 | 1 | 6.55 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| それは | 1 | 1.95 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| コスパ | 1 | 5.37 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 小売 | 1 | 5.82 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| コネクション | 1 | 4.76 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| って言う | 1 | 2.83 |
Showing 401 - 500 of 547 words