![[Short Story] Off-Paco](https://api.yomisensei.net/static/cover_ab31f0412e177583.png)
[Short Story] Off-Paco Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A romantic comedy that starts with a casual hookup, just as the title suggests.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,342
Sentences 106
Characters 2,763
Unique Words 547
1-Occurrence Words 357
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 333
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.7
Word List (547 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| それを | 1 | 2.10 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| リスクヘッジ | 1 | 6.20 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| ラブホテル | 1 | 5.60 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 小売 | 1 | 5.82 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| である | 1 | 1.76 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| がち | 1 | 3.87 |
| コスパ | 1 | 5.37 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 恋愛遍歴 | 1 | 6.55 |
Showing 401 - 500 of 547 words