Mixed Family / Family Living Together / Cohabiting Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壷井栄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1276 min
Estimated reading time per work
Words 54,461
Sentences 5,892
Characters 102,118
Unique Words 6,614
1-Occurrence Words 3,267
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,745
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.2
Word List (6,614 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三千 | 8 | 4.21 |
| 親 | 8 | 3.18 |
| 必ず | 8 | 3.13 |
| ため息 | 8 | 3.17 |
| 照れ | 8 | 3.61 |
| 近所 | 8 | 3.94 |
| 出てゆく | 8 | 5.39 |
| 色んな | 8 | 3.36 |
| ついでに | 8 | 3.19 |
| 不 | 8 | 2.72 |
| 佐賀 | 8 | 3.23 |
| 三都 | 8 | 2.91 |
| 消す | 8 | 3.13 |
| 名 | 8 | 2.55 |
| つ | 8 | 3.24 |
| ある日 | 8 | 3.73 |
| 交ず | 8 | 2.82 |
| 遊び | 8 | 3.37 |
| 端 | 8 | 3.22 |
| 手々 | 8 | 3.09 |
| ため | 8 | 2.26 |
| 青年 | 8 | 3.20 |
| 女中 | 8 | 4.42 |
| よる | 8 | 3.28 |
| いるか | 8 | 2.92 |
| 大事 | 8 | 2.94 |
| お互いに | 8 | 3.53 |
| 聞かす | 8 | 3.61 |
| う | 8 | 2.61 |
| 挙げた | 8 | 3.28 |
| 何と | 8 | 3.05 |
| 自信 | 8 | 3.13 |
| 初め | 8 | 3.17 |
| 向い | 8 | 3.44 |
| 却って | 8 | 3.83 |
| ええっ | 8 | 3.96 |
| 奥 | 8 | 2.86 |
| 電報 | 8 | 5.31 |
| 留守 | 8 | 4.09 |
| ちっとも | 8 | 4.15 |
| よー | 8 | 3.18 |
| 他 | 8 | 2.34 |
| 安心 | 8 | 2.88 |
| 夏 | 8 | 3.28 |
| 伯父ちゃん | 8 | 4.75 |
| 左 | 8 | 3.28 |
| コップ | 8 | 3.85 |
| 事情 | 8 | 3.01 |
| 増々 | 8 | 3.64 |
| 謂れ | 8 | 3.88 |
| 察し | 8 | 3.45 |
| させる | 8 | 2.36 |
| 膝 | 8 | 3.14 |
| 僻 | 8 | 4.92 |
| ブザー | 8 | 5.04 |
| 男の子 | 8 | 3.51 |
| 小声 | 8 | 3.62 |
| 後で | 8 | 2.94 |
| ではない | 8 | 2.28 |
| 酔う | 8 | 3.78 |
| 坐り | 8 | 5.20 |
| 外に | 8 | 2.98 |
| 紙 | 8 | 3.20 |
| 雑貨 | 8 | 4.67 |
| その人 | 8 | 3.51 |
| 見様 | 8 | 3.25 |
| 食う | 8 | 3.13 |
| 以上 | 8 | 2.42 |
| ほら | 8 | 3.02 |
| こい | 8 | 3.57 |
| 戦争 | 8 | 3.00 |
| 似る | 8 | 3.03 |
| 借りる | 8 | 3.60 |
| 安い | 8 | 3.12 |
| 一天 | 8 | 4.34 |
| 野味 | 8 | 4.55 |
| 一か月 | 8 | 4.28 |
| ぷいと | 8 | 5.05 |
| 挙げて | 8 | 3.30 |
| 荒物 | 7 | 6.75 |
| あんま | 7 | 4.30 |
| 食卓 | 7 | 4.11 |
| お願い | 7 | 2.92 |
| 以往 | 7 | 5.13 |
| はる | 7 | 3.35 |
| 向き | 7 | 3.61 |
| 何もかも | 7 | 3.55 |
| 明け | 7 | 3.88 |
| 軒 | 7 | 4.27 |
| 等 | 7 | 2.72 |
| 御名 | 7 | 3.60 |
| しか | 7 | 2.33 |
| 時に | 7 | 2.57 |
| 話しかける | 7 | 3.15 |
| ひとり言 | 7 | 5.14 |
| 遊ぶ | 7 | 3.13 |
| 来 | 7 | 2.47 |
| 川 | 7 | 3.27 |
| 遠く | 7 | 3.08 |
| 引っぱる | 7 | 4.90 |
Showing 801 - 900 of 6,614 words