The Buried Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 135
Characters 4,165
Unique Words 795
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.7
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 永久 | 2 | 4.27 |
| である | 2 | 1.76 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 岳 | 2 | 4.86 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| さび | 2 | 5.32 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| させる | 2 | 2.36 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 朧げ | 2 | 4.47 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| し | 2 | 1.60 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 村人 | 2 | 3.41 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| だから | 2 | 1.99 |
| お | 2 | 2.11 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 発掘 | 2 | 4.22 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| をして | 2 | 2.06 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 入り日 | 1 | 6.36 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 飛鳥 | 1 | 4.29 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| う | 1 | 2.61 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 取り計らい | 1 | 5.76 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
Showing 201 - 300 of 795 words