The Buried Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 135
Characters 4,165
Unique Words 795
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.7
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ころ | 1 | 3.59 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| いく日か | 1 | 6.99 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 白骨 | 1 | 4.75 |
| 各別 | 1 | 6.39 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 添いとげる | 1 | 7.29 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| って | 1 | 1.78 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| さ | 1 | 1.59 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| う | 1 | 2.61 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 掘りだす | 1 | 5.93 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| こう | 1 | 2.92 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| それから | 1 | 2.79 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| め | 1 | 3.21 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 武事 | 1 | 5.67 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 写り | 1 | 5.31 |
Showing 301 - 400 of 795 words