The Buried Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 135
Characters 4,165
Unique Words 795
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.7
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| どうした訳か | 1 | 6.05 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 生き死に | 1 | 5.09 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| なして | 1 | 4.49 |
| プラタナス | 1 | 6.75 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 鼻木 | 1 | 5.71 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| う | 1 | 2.61 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 住む | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 795 words