The Buried Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 135
Characters 4,165
Unique Words 795
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.7
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここ | 1 | 2.11 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 青毛 | 1 | 5.65 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 白雲 | 1 | 5.45 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 蜉蝣 | 1 | 6.01 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| め | 1 | 3.21 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 何事によらず | 1 | 7.05 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 墓所 | 1 | 4.41 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 795 words