The Buried Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 135
Characters 4,165
Unique Words 795
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.7
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 忙しげ | 1 | 5.82 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 近よる | 1 | 6.61 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| かな | 1 | 2.42 |
| う | 1 | 2.61 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 滋る | 1 | 5.01 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 掘りだす | 1 | 5.93 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 添いとげる | 1 | 7.29 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 代る | 1 | 4.99 |
Showing 401 - 500 of 795 words