The Buried Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 135
Characters 4,165
Unique Words 795
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.7
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| め | 1 | 3.21 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 縹渺 | 1 | 7.11 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 墓所 | 1 | 4.41 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| もち | 1 | 4.33 |
| なして | 1 | 4.49 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
Showing 401 - 500 of 795 words