The Buried Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 135
Characters 4,165
Unique Words 795
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.7
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土 | 1 | 2.90 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| し | 2 | 1.60 |
| 朧げ | 2 | 4.47 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| お | 2 | 2.11 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 幾たび | 2 | 5.27 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 北国 | 2 | 4.98 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 平野 | 2 | 4.41 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| である | 2 | 1.76 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 岳 | 2 | 4.86 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 霊 | 2 | 3.53 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| だから | 2 | 1.99 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 村人 | 2 | 3.41 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 委しい | 2 | 5.33 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 用水池 | 2 | 7.05 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 発掘 | 2 | 4.22 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| さび | 2 | 5.32 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| によって | 2 | 2.54 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
Showing 501 - 600 of 795 words