The Buried Mirror Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,384
Sentences 135
Characters 4,165
Unique Words 795
1-Occurrence Words 529
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 17.7
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 委しい | 2 | 5.33 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 水面 | 2 | 3.79 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 幾たび | 2 | 5.27 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| であります | 2 | 3.78 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| にも | 2 | 2.03 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 永久 | 2 | 4.27 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| さび | 2 | 5.32 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| これ | 3 | 2.15 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 馬 | 3 | 2.75 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 造る | 3 | 3.60 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| まで | 3 | 1.84 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 秋 | 3 | 3.57 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 丹塗り | 3 | 7.42 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| むかっ | 3 | 4.68 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 伝説 | 3 | 3.51 |
| 考古学者 | 3 | 5.25 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 〃 | 3 | 4.61 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 男たち | 3 | 3.49 |
| なぞ | 3 | 4.17 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 役場 | 3 | 4.94 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| 学問 | 3 | 4.35 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| です | 4 | 1.71 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
Showing 601 - 700 of 795 words