A noblewoman's soliloquy from her divorce until she enjoys her freedom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜鳴 颯祈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy medieval lower nobility young lady is simply pouring out in her heart the circumstances of how she committed misdeeds and fled to the frontier.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 804
Sentences 65
Characters 1,519
Unique Words 364
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 265
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| や | 1 | 1.75 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| お | 1 | 2.11 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| である | 1 | 1.76 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| それは | 1 | 1.95 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| それを | 1 | 2.10 |
| そう | 1 | 1.75 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| これ | 1 | 2.15 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 長い | 1 | 2.68 |
Showing 201 - 300 of 364 words