A noblewoman's soliloquy from her divorce until she enjoys her freedom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜鳴 颯祈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy medieval lower nobility young lady is simply pouring out in her heart the circumstances of how she committed misdeeds and fled to the frontier.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 804
Sentences 65
Characters 1,519
Unique Words 364
1-Occurrence Words 261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 265
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.4
Word List (364 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 竜車 | 1 | 4.30 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 術士 | 1 | 3.81 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| や | 1 | 1.75 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
Showing 201 - 300 of 364 words