Summer with My Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who is a lesbian and her childhood friend. It's yuri. This is a repost of something that was previously published on a blog called "Monokaki Heya" (Writer's Room).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 802
Sentences 66
Characters 1,674
Unique Words 381
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 250
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.2
Word List (381 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多分 | 2 | 2.94 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| なり | 1 | 2.48 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ペッタンコ | 1 | 5.90 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| として | 1 | 1.89 |
| である | 1 | 1.76 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ぷー | 1 | 5.35 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| た | 1 | 2.12 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 虫かご | 1 | 5.79 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| だった | 1 | 1.58 |
Showing 101 - 200 of 381 words