I cleanly cut away my feelings for him. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about what might happen when you can't get attention and misunderstandings pile up. A story about how we needed a bit more conversation and communication with each other. A story wondering who was at fault. A convenient happy ending. Or is it a sad bitter ending for the other person, with just a little bit of schadenfreude? I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,904
Sentences 184
Characters 3,599
Unique Words 689
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 470
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.3
Word List (689 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| あり | 1 | 2.26 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 盛り立てる | 1 | 5.68 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| え | 1 | 2.39 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| これ | 1 | 2.15 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 暮らし向き | 1 | 5.79 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| いや | 1 | 2.14 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 天にも昇る心地 | 1 | 6.10 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 思い合う | 1 | 6.23 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| さえ | 1 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 689 words