There is only one condition for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My long-time fiancé, the Crown Prince, is embracing the waist of a saintess who has come from another world. Pressed to break off the engagement by the two of them huddled together, I began to speak quietly. ......Ah, I'm sorry for thinking in the back of my heart that you two are thoughtless people who don't understand your duties and are just being selfish! ※Acknowledgment※I'm truly happy that so many people have read this. Thank you so much!※Further Acknowledgment※Thanks to you, two of my works have ranked side by side. It feels like a dream—or maybe it really is a dream......Thank you!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,592
Sentences 238
Characters 5,091
Unique Words 882
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.9
Word List (882 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家 | 1 | 2.15 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| え | 1 | 2.39 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
Showing 1 - 100 of 882 words