There is only one condition for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My long-time fiancé, the Crown Prince, is embracing the waist of a saintess who has come from another world. Pressed to break off the engagement by the two of them huddled together, I began to speak quietly. ......Ah, I'm sorry for thinking in the back of my heart that you two are thoughtless people who don't understand your duties and are just being selfish! ※Acknowledgment※I'm truly happy that so many people have read this. Thank you so much!※Further Acknowledgment※Thanks to you, two of my works have ranked side by side. It feels like a dream—or maybe it really is a dream......Thank you!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,592
Sentences 238
Characters 5,091
Unique Words 882
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.9
Word List (882 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生業 | 1 | 4.41 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| より | 1 | 2.31 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
Showing 201 - 300 of 882 words