There is only one condition for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐伯帆由 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My long-time fiancé, the Crown Prince, is embracing the waist of a saintess who has come from another world. Pressed to break off the engagement by the two of them huddled together, I began to speak quietly. ......Ah, I'm sorry for thinking in the back of my heart that you two are thoughtless people who don't understand your duties and are just being selfish! ※Acknowledgment※I'm truly happy that so many people have read this. Thank you so much!※Further Acknowledgment※Thanks to you, two of my works have ranked side by side. It feels like a dream—or maybe it really is a dream......Thank you!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,592
Sentences 238
Characters 5,091
Unique Words 882
1-Occurrence Words 584
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 527
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.9
Word List (882 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日参 | 1 | 5.52 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 次兄 | 1 | 4.53 |
| としては | 1 | 2.66 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 釣書 | 1 | 5.45 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
Showing 801 - 882 of 882 words