He only said that "there is a girl I like." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
若松ユウ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A comedy skit where a male student misunderstands when a classmate tells him "I have someone I like." ※This is a participation work in the "Gakkō ni Narō Con" contest hosted by IDECCHI51.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 428
Sentences 72
Characters 825
Unique Words 247
1-Occurrence Words 186
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 168
1-Occurrence Kanji 116
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.9
Word List (247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に | 15 | 0.54 |
| の | 14 | 0.28 |
| が | 12 | 0.48 |
| て | 11 | 0.56 |
| は | 10 | 0.48 |
| よ | 9 | 1.48 |
| を | 9 | 0.41 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| な | 7 | 1.04 |
| と | 6 | 0.77 |
| だ | 6 | 1.16 |
| か | 6 | 1.46 |
| で | 6 | 0.86 |
| さ | 5 | 1.59 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| する | 4 | 1.24 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| じゃねぇ | 3 | 3.48 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| から | 3 | 1.17 |
| して | 3 | 1.31 |
| も | 3 | 1.04 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| すまん | 2 | 3.60 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| し | 2 | 1.60 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| だった | 2 | 1.58 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| です | 1 | 1.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| や | 1 | 1.75 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 消火器 | 1 | 5.66 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 247 words