I Can See Ghosts, and My Fiancé's Grandparents (Deceased) Bow Down to Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady who can see ghosts unexpectedly discovers her fiancé's attempted infidelity. A conveniently happy ending. It's a short story, but I hope you'll enjoy it with a light touch. Serves him right—just a little something extra. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,300
Sentences 143
Characters 2,585
Unique Words 578
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 378
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (578 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| それに | 1 | 2.23 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| しか | 1 | 2.33 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| かも | 1 | 2.76 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| もう | 1 | 2.11 |
Showing 101 - 200 of 578 words