I Can See Ghosts, and My Fiancé's Grandparents (Deceased) Bow Down to Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady who can see ghosts unexpectedly discovers her fiancé's attempted infidelity. A conveniently happy ending. It's a short story, but I hope you'll enjoy it with a light touch. Serves him right—just a little something extra. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,300
Sentences 143
Characters 2,585
Unique Words 578
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 378
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (578 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 人のことを言う | 1 | 6.09 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| なり | 1 | 2.48 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| バカにできない | 1 | 5.91 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| とる | 1 | 3.14 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| ぎくっと | 1 | 5.90 |
Showing 201 - 300 of 578 words