I Can See Ghosts, and My Fiancé's Grandparents (Deceased) Bow Down to Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A young lady who can see ghosts unexpectedly discovers her fiancé's attempted infidelity. A conveniently happy ending. It's a short story, but I hope you'll enjoy it with a light touch. Serves him right—just a little something extra. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,300
Sentences 143
Characters 2,585
Unique Words 578
1-Occurrence Words 392
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 378
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.1
Word List (578 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| それを | 1 | 2.10 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| される | 1 | 2.48 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| め | 1 | 3.21 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
Showing 401 - 500 of 578 words