"Ten years ago, I became a stranger." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aileen is the daughter of Earl West. Upon entering the Royal Academy, she becomes engaged to David, the son of Earl Stone, but just before graduation, she is broken up with because he says he doesn't love her. Ten years later, she reunites with David at a ball hosted by the king, but... A story about a pragmatic young noblewoman and a young nobleman who continues to believe he loves her forever. The "serves you right" element is minimal. Thank you for reporting the typos. I've made the corrections. I changed the genre. There isn't much romance, but since I can't create a combination of fantasy world + human drama, I was torn between literature + human drama, but I went with fantasy world (romance).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,053
Sentences 219
Characters 4,022
Unique Words 774
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (774 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 103 | 0.28 |
| に | 76 | 0.54 |
| は | 74 | 0.48 |
| を | 71 | 0.41 |
| が | 64 | 0.48 |
| て | 53 | 0.56 |
| も | 38 | 1.04 |
| と | 38 | 0.77 |
| だ | 37 | 1.16 |
| いる | 27 | 1.00 |
| な | 24 | 1.04 |
| なる | 21 | 1.37 |
| から | 19 | 1.17 |
| 結婚 | 18 | 2.95 |
| れる | 17 | 1.22 |
| で | 16 | 0.86 |
| 大学 | 16 | 3.68 |
| こと | 14 | 1.30 |
| 官吏 | 14 | 4.28 |
| して | 13 | 1.31 |
| さ | 10 | 1.59 |
| カボチャ | 10 | 4.58 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| ば | 10 | 1.60 |
| 婚約破棄 | 9 | 3.72 |
| 婚約者 | 9 | 3.09 |
| だった | 9 | 1.58 |
| 夫 | 9 | 3.35 |
| わ | 9 | 2.11 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 婚約 | 8 | 3.22 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 他人 | 8 | 3.24 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| には | 8 | 1.57 |
| する | 8 | 1.24 |
| 僕 | 8 | 2.07 |
| 抔 | 7 | 2.04 |
| 失礼 | 7 | 3.13 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 貴族 | 7 | 2.46 |
| 王立 | 7 | 4.04 |
| 十年 | 6 | 3.74 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| ではない | 6 | 2.28 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| として | 6 | 1.89 |
| 愛 | 6 | 3.07 |
| 呼ぶ | 6 | 2.52 |
| 五 | 6 | 2.47 |
| か | 6 | 1.46 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| ぞ | 6 | 2.08 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 仕方ない | 5 | 2.99 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| なの | 5 | 2.22 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| 何を | 5 | 2.46 |
| 伯爵 | 5 | 2.86 |
| では | 5 | 1.75 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| 令嬢 | 5 | 3.06 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
| である | 5 | 1.76 |
| あり | 5 | 2.26 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 夜会 | 4 | 3.82 |
| です | 4 | 1.71 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 妻 | 4 | 3.17 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| ても | 4 | 1.96 |
| もの | 4 | 1.96 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| ね | 4 | 1.64 |
| なら | 4 | 2.00 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
Showing 1 - 100 of 774 words