"Ten years ago, I became a stranger." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aileen is the daughter of Earl West. Upon entering the Royal Academy, she becomes engaged to David, the son of Earl Stone, but just before graduation, she is broken up with because he says he doesn't love her. Ten years later, she reunites with David at a ball hosted by the king, but... A story about a pragmatic young noblewoman and a young nobleman who continues to believe he loves her forever. The "serves you right" element is minimal. Thank you for reporting the typos. I've made the corrections. I changed the genre. There isn't much romance, but since I can't create a combination of fantasy world + human drama, I was torn between literature + human drama, but I went with fantasy world (romance).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,053
Sentences 219
Characters 4,022
Unique Words 774
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.4
Word List (774 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| される | 1 | 2.48 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| いい年をして | 1 | 5.88 |
| お | 1 | 2.11 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| がし | 1 | 3.14 |
Showing 601 - 700 of 774 words