!["If you're going to call yourself 'Another World [Romance],' then you'd better do some romance, at least a little."](https://api.yomisensei.net/static/cover_5c1a93f6a4f31397.png)
"If you're going to call yourself 'Another World [Romance],' then you'd better do some romance, at least a little." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ことりとりとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Have you ever really thought about what the "otherworld romance" genre actually is? You're not mistaking it for the "serves you right" genre, are you? Are you sure?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 208
Sentences 32
Characters 488
Unique Words 145
1-Occurrence Words 112
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 94
1-Occurrence Kanji 66
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 6.5
Word List (145 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 8 | 0.48 |
| 恋愛 | 7 | 3.65 |
| を | 6 | 0.41 |
| の | 6 | 0.28 |
| て | 6 | 0.56 |
| と | 5 | 0.77 |
| に | 4 | 0.54 |
| が | 3 | 0.48 |
| ランキング | 3 | 4.04 |
| でも | 2 | 1.70 |
| も | 2 | 1.04 |
| られる | 2 | 1.68 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| なる | 2 | 1.37 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| れる | 2 | 1.22 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| エピソード | 2 | 4.39 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| し | 2 | 1.60 |
| 追放 | 2 | 3.96 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| して | 2 | 1.31 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 恋愛小説 | 2 | 4.78 |
| ね | 2 | 1.64 |
| です | 2 | 1.71 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 新ジャンル | 1 | 6.29 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| もん | 1 | 2.71 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| する | 1 | 1.24 |
| から | 1 | 1.17 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| とか | 1 | 2.08 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| す | 1 | 3.13 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
Showing 1 - 100 of 145 words