The Flower Butterfly Pair 3 ~ Wishing Beneath the Hundred-Year Flower ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the great kingdom of Nashias, which ruled half a continent, there was a prince named Ashushis. Ashushis would later become king and establish the foundation of royal education for the Nashias royal family. This is the story of how Ashushis met Marigen, his counterpart.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,239
Sentences 302
Characters 5,587
Unique Words 1,014
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 659
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,014 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 枝垂れ | 1 | 6.57 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 清拭 | 1 | 6.00 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| される | 1 | 2.48 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 1,014 words