I was rejected from my engagement for being incompetent at nothing but growing grass. But are you sure about this, when all the medicinal herbs used as potion ingredients in this town are ones I cultivated? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
年中麦茶太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The earldom achieved economic development thanks to the potion factory. Amy is broke off her engagement by the eldest son of the count's family because she only does farmwork and does not seem like a noblewoman. It seems he does not know that apparently potions cannot be made without the high-quality medicinal herbs that Amy produces.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,956
Sentences 354
Characters 5,683
Unique Words 944
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.4
Word List (944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
Showing 901 - 944 of 944 words