"When I Was Reincarnated in Another World, I Had Amnesia" - Side Story Repository Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ロックロック Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Reincarnated in Another World with Amnesia" - Side Story Deposit Please read the main story before reading this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 655
Sentences 73
Characters 1,307
Unique Words 321
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 232
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| た | 1 | 2.12 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| な | 1 | 1.04 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| お | 1 | 2.11 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| には | 1 | 1.57 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 321 words