"When I Was Reincarnated in Another World, I Had Amnesia" - Side Story Repository Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ロックロック Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Reincarnated in Another World with Amnesia" - Side Story Deposit Please read the main story before reading this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 655
Sentences 73
Characters 1,307
Unique Words 321
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 232
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.0
Word List (321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 告げる | 1 | 2.80 |
| いける | 1 | 3.19 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| とも | 1 | 2.37 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| た | 1 | 2.12 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| もの | 1 | 1.96 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| である | 1 | 1.76 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
Showing 201 - 300 of 321 words