Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 一語一語 | 1 | 5.92 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| それを | 1 | 2.10 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 見下げ果てた | 1 | 5.70 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 見る | 1 | 2.00 |
Showing 1 - 100 of 961 words