Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| その | 1 | 1.44 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 一語一語 | 1 | 5.92 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 木 | 1 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 961 words