Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 141 | 0.28 |
| を | 101 | 0.41 |
| は | 101 | 0.48 |
| に | 89 | 0.54 |
| て | 73 | 0.56 |
| と | 64 | 0.77 |
| が | 64 | 0.48 |
| で | 42 | 0.86 |
| な | 31 | 1.04 |
| れる | 27 | 1.22 |
| こと | 24 | 1.30 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| いる | 22 | 1.00 |
| 彼女 | 20 | 1.98 |
| も | 19 | 1.04 |
| だった | 19 | 1.58 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| から | 13 | 1.17 |
| である | 13 | 1.76 |
| する | 13 | 1.24 |
| と言う | 12 | 1.58 |
| 令嬢 | 12 | 3.06 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 王太子 | 10 | 3.30 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 貴族 | 9 | 2.46 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 薔薇 | 9 | 3.65 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 白 | 8 | 3.00 |
| 彼方 | 8 | 2.51 |
| か | 8 | 1.46 |
| 彼 | 8 | 2.13 |
| 侯爵 | 8 | 3.04 |
| 抔 | 7 | 2.04 |
| 他地 | 7 | 1.90 |
| 王子 | 7 | 2.76 |
| として | 7 | 1.89 |
| では | 7 | 1.75 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| には | 6 | 1.57 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| だが | 6 | 1.83 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| お | 5 | 2.11 |
| 生徒 | 5 | 2.99 |
| 庭園 | 5 | 3.79 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| し | 4 | 1.60 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| この | 4 | 1.58 |
| 少女 | 4 | 2.57 |
| 座る | 4 | 2.78 |
| ね | 4 | 1.64 |
| サロン | 4 | 4.17 |
| のです | 4 | 2.21 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| して | 4 | 1.31 |
| 殿下 | 4 | 2.73 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| だ | 4 | 1.16 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 一体 | 4 | 2.67 |
| その様 | 4 | 2.83 |
Showing 1 - 100 of 961 words