Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢にも思わない | 1 | 5.85 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| すると | 1 | 2.35 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 淋しげ | 1 | 5.80 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| ロン | 1 | 4.17 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
Showing 101 - 200 of 961 words