Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それより | 1 | 3.35 |
| もう | 1 | 2.11 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| にて | 1 | 3.20 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
Showing 101 - 200 of 961 words