Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| において | 1 | 3.01 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| より | 1 | 2.31 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 夜毎 | 1 | 5.80 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| もう | 1 | 2.11 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
Showing 201 - 300 of 961 words