Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 行く行く | 2 | 4.64 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 目配せ | 2 | 4.15 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| サファイア | 2 | 4.51 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 無論 | 2 | 3.28 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| にゃ | 2 | 3.21 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 安定感 | 2 | 4.91 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| せる | 2 | 2.17 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 親密 | 2 | 4.47 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 不敬 | 2 | 4.18 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ナイーヴ | 1 | 7.05 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
Showing 201 - 300 of 961 words