Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| え | 1 | 2.39 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| その | 1 | 1.44 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 失点 | 1 | 4.88 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
Showing 301 - 400 of 961 words