Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| とて | 1 | 3.45 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| え | 1 | 2.39 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 一語一語 | 1 | 5.92 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 埒もない | 1 | 5.80 |
Showing 301 - 400 of 961 words