Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 夜毎 | 1 | 5.80 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| ロン | 1 | 4.17 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 失点 | 1 | 4.88 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 夢にも思わない | 1 | 5.85 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
Showing 301 - 400 of 961 words