Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| このまま | 1 | 2.79 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 夢にも思わない | 1 | 5.85 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 一語一語 | 1 | 5.92 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 真隣 | 1 | 6.31 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
Showing 301 - 400 of 961 words