Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い | 1 | 3.36 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| より | 1 | 2.31 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| なして | 1 | 4.49 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| ナイーヴ | 1 | 7.05 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 見下げ果てた | 1 | 5.70 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| え | 1 | 2.39 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| それでは | 1 | 3.06 |
Showing 301 - 400 of 961 words