Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| その | 1 | 1.44 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| において | 1 | 3.01 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| たり | 1 | 2.26 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 961 words