Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| たり | 1 | 2.26 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
Showing 401 - 500 of 961 words