Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 1 | 2.13 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| もし | 1 | 2.64 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
Showing 401 - 500 of 961 words