Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| での | 1 | 2.60 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 陸の孤島 | 1 | 5.59 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 夢にも思わない | 1 | 5.85 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ロン | 1 | 4.17 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
Showing 401 - 500 of 961 words