Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 見下げ果てた | 1 | 5.70 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
Showing 401 - 500 of 961 words