Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財務 | 1 | 4.44 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 夢にも思わない | 1 | 5.85 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| での | 1 | 2.60 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| すると | 1 | 2.35 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 埒もない | 1 | 5.80 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 真隣 | 1 | 6.31 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 見下げ果てた | 1 | 5.70 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
Showing 501 - 600 of 961 words