Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 淋しげ | 1 | 5.80 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
Showing 501 - 600 of 961 words