Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| より | 1 | 2.31 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| その | 1 | 1.44 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| において | 1 | 3.01 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| カッと | 1 | 4.43 |
Showing 501 - 600 of 961 words