Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実 | 1 | 3.37 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| での | 1 | 2.60 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 真隣 | 1 | 6.31 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| させる | 1 | 2.36 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 961 words