Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 築く | 1 | 3.67 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 見下げ果てた | 1 | 5.70 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| での | 1 | 2.60 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 恥知らず | 2 | 4.71 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| にゃ | 2 | 3.21 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| ブルー | 2 | 3.77 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 派 | 2 | 3.22 |
Showing 601 - 700 of 961 words