Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
Showing 601 - 700 of 961 words