Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 君 | 1 | 2.19 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 犯人捜し | 1 | 5.65 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| としては | 1 | 2.66 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| え | 1 | 2.39 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| において | 1 | 3.01 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 余り | 1 | 2.47 |
Showing 701 - 800 of 961 words