Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ナイーヴ | 1 | 7.05 |
| 苛め抜く | 1 | 6.42 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 見下げ果てた | 1 | 5.70 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 真隣 | 1 | 6.31 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| いるか | 1 | 2.92 |
Showing 701 - 800 of 961 words