Breaking Off the New Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
初春餅 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Your Highness Crown Prince Alexander Lionel de Maliport. I hereby dissolve our engagement." It was Gwendolyn, the daughter of Marquis Lutz, who made this declaration in a loud and clear voice.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,471
Sentences 204
Characters 4,765
Unique Words 961
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 611
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.1
Word List (961 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| させる | 1 | 2.36 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 特級 | 1 | 4.43 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| その | 1 | 1.44 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 陸の孤島 | 1 | 5.59 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
Showing 801 - 900 of 961 words